キルギス語の日常会話の紹介
キルギス語で覚えておくと便利な日常会話をいくつか紹介します。観光で来られる方にも覚えておくと役に立つ言葉を選んで紹介しております。音声による発音の聞き取りなども出来ますので、再生して聞いてみて下さいませ。それではご覧下さい。
ありがとうなど基本言語
「ありがとう」
キルギス語で「ありがとう」は「Рахмат」(キリル文字)と書かれます。読み方は「ラフマット」と近い発音です。キルギス語はキリル文字を使用しており、その音響や単語のいくつかは近隣のウズベク語やカザフ語と似ています。
このため、「Рахмат」はウズベク語の「ありがとう」の表現と同様にキルギス語で使われます。
「どうもありがとう」
キルギス語で「どうもありがとう」に相当する、より強調した感謝の表現は「Чоң рахмат」(Çoŋ rahmat)と言います。これは文字通り「大きな感謝」という意味になります。読み方は「チョン ラフマット」と近い発音です。
「Рахмат」(Rahmat)は「ありがとう」という基本的な感謝の表現ですが、前に「Чоң」(Çoŋ、大きい、多い)を付けることで感謝の度合いを強調することができます。
「すいません」
キルギス語で「すいません」や「ごめんなさい」の意味に近い謝罪の言葉は「Кечиресиз」(Kechiresiz)です。読み方は「ケチリ二ズ」と近い発音です。
「Кечиресиз」は、謝罪や注意を引きたいときなど、さまざまな文脈で使用される表現です。
「どういたしまして」
キルギス語で「どういたしまして」に相当する、感謝に対する表現は「эч нерсе эмес」(eç nerse emes)と言います。これは文字通り「大きな感謝」という意味になります。読み方は「エチ ネルス エメス」に近い発音です。
こんにちはなど基本の挨拶
「おはようございます」
キルギス語で「おはようございます」は「Кутман таң」(Kutman taң)と書かれます。読み方は「クトゥマン タン」と近い発音です。この「Кутман таң」はキルギス語での基本的な朝の挨拶として日常的に使われます。
「こんにちは」
キルギス語で「こんにちは」は「Салам」(キリル文字)と書かれます。読み方は「サラム」と近い発音です。この「Салам」はウズベク語やカザフ語の挨拶と同じく、中央アジアの言語間で一般的な挨拶の一つです。「Салам」はキルギス語での基本的な挨拶として日常的に使われます。
「こんばんは」
キルギス語では、日本語の「こんばんは」は「Кутман кеч」(Kutman kech)と書かれます「クトゥマン ケッチ」と近い発音です。
お元気ですか?と返答
「お元気ですか?」
キルギス語で「お元気ですか?」に相当する挨拶は「Кандайсыз?」(Kandaysız?)と言います。これは「どのように(元気)ですか?」という意味になります。読み方は「カンダイスィズ?」と近い発音です。
また、この表現は日常的な挨拶としても使われ、他の人との会話を始める時によく聞かれるフレーズの一つです。
「とても良い」
キルギス語で「とても良い」を表現する場合、「абдан жакшы」(abdan jakşı)と言います。読み方は「ウトゥ ジャクシュ」と近い発音です。
ここで「абдан」は「とても」や「非常に」といった強調を意味し、「жакшы」(jakşı)は「良い」という意味です。この二つの単語を組み合わせることで「とても良い」というニュアンスの表現ができます。
「良い」
キルギス語で「良い」を表す単語は「жакшы」(jakşı)です。読み方は「ジャクシュ」と近い発音です。
この「жакшы」は、物事の状態や質を評価するときや、気分や健康状態を尋ねられたときの返答など、さまざまな文脈で使用される一般的な形容詞です。
「悪い」
キルギス語で「悪い」を表す単語は「жаман」(jaman)です。読み方は「ジャマン」と近い発音です。
「жаман」は、物事の状態や質が良くないことを示すときや、気分や健康状態が良くないときなど、さまざまな文脈で「悪い」という意味で使用される形容詞です。
意思表示
「はい」肯定
キルギス語で「はい」や「YES」を表す言葉は「ооба」(ooba)です。読み方は「オーバ」と近い発音です。
この「ооба」は肯定的な返答や同意を示す際に使用される基本的な表現です。
「いいえ」否定
キルギス語で「いいえ」や「NO」を表す言葉は「жок」(jok)です。読み方は「ジョク」と近い発音です。
この「жок」は否定的な返答や不同意を示す際に使用される基本的な表現です。
「美味しい」
キルギス語で「美味しい」を表現する際には「даамдуу」(daamduu)を使用します。読み方は「ダァムドゥ」と近い発音です。料理や食べ物が美味しいと感じたときに、この言葉を使用して表現します。
「不味い」
キルギス語で「不味い」や「味が悪い」を表す言葉は「даамсыз」(daamsız)です。
読み方は「ダァムシズ」と近い発音です。
その他
「可愛い」
キルギス語で「可愛い」を意味する言葉は「сүйкүмдүү」(süykümdüü)です。読み方は「スイクンドゥ」と近い発音です。
この「сүйкүмдүү」は、人や動物、物などが可愛らしいときや、愛らしさを表現する際に使用される形容詞です。
「愛してる」
キルギス語で「愛してる」を表すフレーズは「Менин сени сүйөмүн」(Menin seni süyömün)です。読み方は「メン セニ スヨン」に近い発音です。
「Менин」(Menin)は「私の」、「сени」(seni)は「あなたを」、「сүйөмүн」(süyömün)は「愛してる」という動詞の現在形です。従って、全体として「私はあなたを愛してる」という意味になります。
「おめでとう」
キルギス語で「おめでとう」という意味の祝福の言葉は「Куттуктайбыз」(Kuttuktaybız)です。読み方は「クットクタイビス」に近い発音です。
「Куттуктайбыз」は、誕生日や成果、特別な出来事などの様々な祝い事の際に使用される一般的な祝福の言葉です。
最後に
以上、キルギス語で覚えておくと便利な日常会話の発音を音声で紹介しながら、読み方などの解説を書いてみました。これからキルギス観光などで訪れる方はぜひこちらの基本の言葉だけでも覚えて現地に来たらみんな喜んでくれると思います。可能な限り覚えてくるとより楽しい滞在になるかもしれません。